Gdzie po tłumaczenia?

Prowadzisz własny biznes? Opowiedz nam o tym. W tym wątku rozmawiamy o plusach i minusach prowadzenia własnej działalności. Podpowiadamy jak działać sprawnie i efektywnie. Pochwal się swoją marką i zaprezentuj swoje produkty!
Awatar użytkownika
audrey
Posty: 172
Rejestracja: 18 maja 2019, 13:33

Gdzie po tłumaczenia?

Post autor: audrey »

Hej mam pytanie jak w tytule. Jak macie coś do przetłumaczenia to gdzie najczęściej po nie sięgacie? Jest to biuro tłumaczeń czy może ktoś z ogłoszenia? Dajcie znać i z góry dzięki za info.
Awatar użytkownika
klaudynkaa
Posty: 32
Rejestracja: 22 maja 2020, 14:27

Re: Gdzie po tłumaczenia?

Post autor: klaudynkaa »

Wracając do pytania o tłumaczenia to moim zdaniem najlepiej będzie skorzystać z biura tłumaczeń. Tam nasz profesjonalistów, którzy na co dzień mają do czynienia z takimi tematami. A sama przekonałam się, że tłumaczenie dokumentu to nie łatwa sprawa. Znalazłam pomocnicze artykuły tutaj http://www.avelinelanguage.pl/ i zabrałam się za tłumaczenie. Jednak dokument branżowy wymaga zdecydowanie większej wiedzy. Postanowiłam wtedy oddać dokument do biura tłumaczeń i teraz jak mam potrzebę przełożenia czegoś na inny język od razu zwracam się w takie miejsce.
Awatar użytkownika
miszka
Posty: 336
Rejestracja: 18 gru 2018, 20:59

Re: Gdzie po tłumaczenia?

Post autor: miszka »

Można zgłosić się do tego https://tlumaczenia.lodz.pl biura tłumaczeń. W ich ofercie znajdziecie nie tylko tłumaczenia pisemne, ale również ustne. Na stronie można zapoznać się z ich propozycjami. Co do wynagrodzenia za wykonaną usługę, to warto skorzystać z formularza wyceny.
Ostatnio zmieniony 18 sie 2020, 0:29 przez miszka, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
kratka
Posty: 124
Rejestracja: 01 lip 2019, 10:29

Re: Gdzie po tłumaczenia?

Post autor: kratka »

biuro tłumaczeń będzie chyba najlepsze
Awatar użytkownika
greska21
Posty: 168
Rejestracja: 29 mar 2019, 0:00

Re: Gdzie po tłumaczenia?

Post autor: greska21 »

Zdecydowanie biuro tłumaczeń będzie według mnie najlepszym wyborem. Najlepiej mieć kilka do wyboru, sprawdzić ofertę, doświadczenie, opinie przy okazji. Ja w ten sposób trafiłam na biuro tłumaczeń https://supertlumacz.pl/ i z takiego to zdecydowanie skorzystam. Raz, że mają wieloletnie doświadczenie, ogromną liczbę zadowolonych klientów. Zajmują się bardzo różnymi tłumaczeniami i to w wielu językach. Dobrze też wiedzieć, że wycena tłumaczenia jest u nich bezpłatna.
Awatar użytkownika
amroza
Posty: 145
Rejestracja: 29 kwie 2019, 14:55

Re: Gdzie po tłumaczenia?

Post autor: amroza »

Jak najbardziej do jakiegoś profesjonalnego biura tłumaczeń albo osoby, która ma duże doświadczenie i wiedzę odnośnie tłumaczeń. Nie ma co ryzykować z osobami, które dopiero co zaczynają swoją przygodę, bo wówczas jest strach, że dokumenty zostaną źle przetłumaczone, a my będziemy mieli problemy. Dlatego warto poczytać sobie odnośnie tego porady na blogu - http://www.euro-babel.com/ i wiedzieć czego i jak szukać. Taka wiedza zawsze się przyda, dlatego bardzo zachęcam do zapoznania się z wpisami na blogu
Awatar użytkownika
ajfonka
Posty: 165
Rejestracja: 20 kwie 2019, 12:57

Re: Gdzie po tłumaczenia?

Post autor: ajfonka »

a o jakie tlumaczenia chodzi? bo ja ostatnio szukalam tlumacza do dokumentow samochodowych i trafilam do https://www.duplikatydowodow.pl/ - naprawde rzetelna firma mega ppolecam kontakt
Awatar użytkownika
Szyszyka
Posty: 188
Rejestracja: 07 paź 2019, 19:54

Re: Gdzie po tłumaczenia?

Post autor: Szyszyka »

Wiecie, że wszystko będziecie mogli załatwić bez wychodzenia z domu? Tekst możecie wysłać przez internet do tłumacza, czy też do biura tłumaczeń i liczyć na szybkie zrealizowanego tłumaczenia. Myślę, że tu biuro tłumaczeń Gdańsk będzie bardzo dobrym miejscem na szukanie pomocy.
Awatar użytkownika
tormund91
Posty: 568
Rejestracja: 05 maja 2019, 20:54

Re: Gdzie po tłumaczenia?

Post autor: tormund91 »

Jak szukasz naprawdę dobrego tłumacza to polecam Ci się zainteresować stroną jaką jest http://www.kolodziej-albion.com.pl/tlumaczenia Znajdziesz tutaj bardzo profesjonalne tłumaczenia z języka Angielskiego oraz na ten właśnie język. Oferta jest bardzo interesująca więc powinnaś być zadowolona.
ODPOWIEDZ